「五十歩百歩」というけれど、マシなのはどっち？

スポンサーリンク

---

小ネタから

　デキの悪い者同士の争いを、よく「どっちもどっち。
　五十歩百歩だ」などと皮肉ったりする。
　ここでいう「五十歩」と「百歩」はほとんど似たり
　よったりという意味だが、あえてマシなほうを選ぶ
　とすると、どちらになるか？

　「五十歩百歩」は、もともとは古代中国の
　思想家・孟子が「五十歩逃げた兵士が百歩逃げた
　兵士を非難しても、逃げたことに変わりはないだろう」
　と語ったから生まれた言葉である。

　つまり、孟子は、五十歩逃げた兵士も百歩逃げた兵士
　も同罪だとしたのだが、ここで孟子の考えを
　無視して、どちらかが勇気があるかということに
　なれば、逃げた歩数の少ない兵士。
　「百歩」より「五十歩」のほうが、まだしもマシ
　というわけだ。

---

スポンサーリンク

タグ：小ネタ 五十歩百歩